"assimilating" in Russian
Definition
Получение и глубокое усвоение новых знаний, идей или культуры, так что они становятся естественной частью человека. Также относится к адаптации к новой среде.
Usage Notes (Russian)
'Усваивать' и 'адаптироваться' часто употребляются в отношении культуры, знаний или идей. Фраза 'assimilating into' означает вливаться или приспосабливаться к новой группе или культуре. Не путайте с 'абсорбировать'.
Examples
She is assimilating new ideas from the course.
Она **усваивает** новые идеи на курсе.
The students are assimilating the language quickly.
Студенты быстро **усваивают** язык.
He is slowly assimilating into the new culture.
Он медленно **адаптируется** к новой культуре.
After a few months, she was assimilating local customs without even noticing.
Через несколько месяцев она **усваивала** местные обычаи даже не замечая этого.
He had trouble assimilating all the information from the training session.
Ему было трудно **усвоить** всю информацию с тренинга.
Moving abroad is challenging, but assimilating can be rewarding in the long run.
Переезд за границу сложен, но **ассимиляция** со временем может быть наградой.