"assimilate" in Chinese (Traditional)
同化吸收
Definition
完全吸收新的資訊、觀念或文化，並使之成為自己的一部分。也可以指藉由採納某些做法而融入某個團體或社會。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞多用於學術、文化或科學語境，如「同化資訊」、「移民同化」。語氣較正式，有時帶有失去原本身份的負面含義。
Examples
It's hard to assimilate so much new information at once.
一次要**同化**那麼多新資訊很困難。
Children often assimilate new languages quickly.
孩子們通常能很快**同化**新語言。
The new immigrants tried to assimilate into society.
新移民努力**融入**社會。
It takes time to assimilate all the changes after moving to a new city.
搬到新城市後，要**適應**所有改變需要一些時間。
He really struggled to assimilate into the company culture at first.
一開始他很難**融入**公司的文化。
If you want to succeed abroad, it's important to assimilate some local customs.
想在國外成功，**吸收**一些當地習俗很重要。