"assimilate" in Chinese (Simplified)

• 同化
• 吸收

Definition

完全吸收新的信息、观点或文化，并使其成为自己的一部分。也可以指通过接受某种方式而融入某个群体或社会。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该词在学术、文化或科学领域常用。例如“同化信息”、“移民同化”。语气较正式，有时暗含失去原有身份的负面意味。

Examples

It's hard to assimilate so much new information at once.

一下子很难**同化**这么多新信息。

Children often assimilate new languages quickly.

孩子们常常能很快**同化**新语言。

The new immigrants tried to assimilate into society.

新移民努力**融入**社会。

It takes time to assimilate all the changes after moving to a new city.

搬到一个新城市后，**适应**所有变化需要时间。

He really struggled to assimilate into the company culture at first.

一开始他很难**融入**公司的文化。

If you want to succeed abroad, it's important to assimilate some local customs.

想在国外成功，**吸收**一些当地习俗很重要。