"assignment" in Chinese (Traditional)

• 作業
• 分配任務

Definition

assignment 指被要求完成的一項工作或任務，尤其是在學校或工作中。它也可以表示把某項任務或責任分配給某個人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在學校情境中很常見，如 'hand in an assignment', 'finish an assignment', 'group assignment'。在工作情境中，它也常指任務或外派工作，如 'a new assignment', 'an overseas assignment'。'Homework' 比較泛指家庭作業，而 'assignment' 通常是具體的一項任務。

Examples

I have a math assignment due tomorrow.

我有一項數學**作業**明天要交。

The teacher gave us a reading assignment.

老師給我們佈置了一項閱讀**作業**。

This assignment is easy, so I can finish it tonight.

這項**作業**很簡單，所以我今晚就能完成。

I can't go out yet—I still have to finish this assignment.

我還不能出去——我還得完成這份**作業**。

Our boss gave me a last-minute assignment before the meeting.

老闆在開會前臨時給了我一項**任務**。

We worked on the assignment together because it was a group project.

我們一起做這項**作業**，因為這是一個小組專案。