"assignation" in Spanish
Definition
Una reunión secreta, especialmente entre amantes. A veces también puede significar una cita o acuerdo formal, pero generalmente implica secreto o romance.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra formal o literaria; se usa más para citas románticas secretas que para reuniones normales. Para citas comunes, se prefiere 'reunión' o 'cita'. 'Assignation' suele implicar secreto o amor prohibido.
Examples
The lovers arranged an assignation in the park after dark.
Los amantes organizaron una **cita secreta** en el parque después del anochecer.
He kept their assignation a secret from everyone.
Él mantuvo su **cita secreta** en secreto para todos.
The novel tells the story of an assignation that changed everything.
La novela cuenta la historia de una **cita secreta** que lo cambió todo.
They thought nobody would notice their late-night assignation, but they were wrong.
Pensaron que nadie notaría su **cita secreta** nocturna, pero se equivocaron.
Their assignation became the talk of the whole office.
Su **cita secreta** se volvió el tema de conversación de toda la oficina.
I heard they had a secret assignation at the old café downtown.
Escuché que tuvieron una **cita secreta** en el viejo café del centro.