"assign to" in Hindi

• नियुक्त करना
• सौंपना

Definition

किसी को कोई काम, ज़िम्मेदारी या वस्तु करने या संभालने के लिए देना; या किसी चीज़ को विशेष उद्देश्य या व्यक्ति के लिए निर्धारित करना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या कामकाजी संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे कार्य, ज़िम्मेदारी या संसाधन सौंपना ('assign to a project')। साधारण देना के लिए नहीं। 'appoint' (नियुक्त करना) से न confund करें, जो पद के लिए होता है।

Examples

The teacher assigned the homework to the students.

शिक्षक ने होमवर्क **छात्रों को सौंपा**।

They will assign seats to each guest.

वे **हर मेहमान को स्थान** **आवंटित करेंगे**।

Can you assign this task to someone else?

क्या आप यह कार्य **किसी और को सौंप सकते हैं**?

I'm going to assign these new accounts to you since you're the most experienced.

मैं ये नए खातें **आपको सौंप रहा हूँ** क्योंकि आपके पास सबसे अधिक अनुभव है।

Each engineer is assigned to a different project team.

प्रत्येक इंजीनियर को अलग-अलग परियोजना टीम में **नियुक्त किया गया है**।

It’s best to assign roles to everyone before we start.

शुरू करने से पहले सबसे अच्छा है कि **हर किसी को भूमिकाएँ सौंप दी जाएं**।