"assiduously" in Japanese

勤勉に根気よく

Definition

長い時間をかけて、一生懸命かつ注意深く取り組むさま。

やや硬い表現で、継続的・地道な努力を強調します。「work assiduously」「study assiduously」などがよく使われます。「diligently」より強いニュアンスです。日常会話ではあまり使いません。

She studied assiduously for her exams.

彼女は試験のために**勤勉に**勉強した。

The gardeners worked assiduously to make the park beautiful.

庭師たちは公園を美しくするために**根気よく**働いた。

He assiduously completed every task on time.

彼はすべての課題を期限内に**勤勉に**終わらせた。

They assiduously checked every detail before the big presentation.

彼らは大きなプレゼンテーションの前にすべての細部を**丁寧に**確認した。

If you practice assiduously, you'll see real improvement.

**勤勉に**練習すれば、確かな上達が見られるだろう。

The team assiduously followed up with every client after the event.

チームはイベント後、すべての顧客に**丁寧に**フォローアップした。