"assessing" in Spanish
Definition
Mirar algo cuidadosamente para juzgar su calidad, valor o importancia. A menudo se usa para analizar problemas, habilidades o situaciones.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos formales, académicos o profesionales. Se usa con palabras como 'situación', 'riesgo', 'desempeño'. 'Assessing' se concentra en el proceso de evaluación, no solo en asignar una calificación.
Examples
We are assessing the students' progress.
Estamos **evaluando** el progreso de los estudiantes.
The doctor is assessing the patient’s condition.
El doctor está **evaluando** el estado del paciente.
She is assessing the risks before making a decision.
Ella está **evaluando** los riesgos antes de tomar una decisión.
We spent hours assessing whether the new plan would work.
Pasamos horas **evaluando** si el nuevo plan funcionaría.
He looked around the room, assessing everyone silently.
Él miró alrededor del salón, **evaluando** a todos en silencio.
Before assessing the situation, I want to hear both sides of the story.
Antes de **evaluar** la situación, quiero escuchar ambas versiones de la historia.