"assessed" in Spanish
Definition
Calificó o evaluó la calidad, el valor o la cantidad de algo, generalmente de forma cuidadosa y oficial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, académicos o empresariales. Es común con sustantivos como 'damage', 'value', 'risk', o 'performance'. 'Assessed' implica una evaluación oficial o cuidadosa, no una suposición rápida. No confundir con 'guessed' o 'judged' en sentido informal.
Examples
The value of the house was assessed by an expert.
El valor de la casa fue **evaluado** por un experto.
Her skills were assessed during the interview.
Sus habilidades fueron **evaluadas** durante la entrevista.
The damages were assessed after the storm.
Los daños fueron **evaluados** después de la tormenta.
The risks were carefully assessed before starting the project.
Los riesgos fueron cuidadosamente **evaluados** antes de comenzar el proyecto.
We assessed the situation and decided to wait.
**Evaluamos** la situación y decidimos esperar.
The student's progress is assessed every semester.
El progreso del estudiante es **evaluado** cada semestre.