"assertive" in Japanese

自己主張が強い積極的な

Definition

自分の意見や要求をはっきりと自信を持って伝えられるが、攻撃的ではない様子。

'Assertive' は肯定的な表現で、自己主張が強いが他人を傷つけない態度。'Aggressive'（攻撃的）や 'Passive'（受け身）と区別すること。よく使う例：'assertive communication'、'an assertive tone'。

Try to be more assertive in meetings.

会議ではもっと**自己主張が強く**なってみてください。

Being assertive helps you get what you need.

**自己主張が強い**ことは自分の必要なものを得るのに役立ちます。

She gave an assertive answer to the question.

彼女はその質問に**自己主張が強い**答え方をした。

If you're not assertive, people might take advantage of you.

**自己主張が強く**ないと、人に利用されてしまうかもしれません。

Her assertive communication style gets results without making anyone feel bad.

彼女の**自己主張が強い**コミュニケーションスタイルは誰にも嫌な思いをさせずに結果を出している。

"Don't mistake being assertive for being rude," he said.

「**自己主張が強い**からといって失礼だと勘違いしないで」と彼は言った。