"assent" in Japanese

同意賛同

Definition

十分に考えた上で、正式に同意や承認を与えること。口頭や書面で行われる。

公式・法律文書や会議など、格式ある場面で使われる言葉。「assent」を使った表現には「give assent」「nod of assent」などがある。

He nodded in assent to the proposal.

彼は提案に対して**同意**のうなずきをした。

The contract must have your assent to be valid.

契約が有効になるには、あなたの**同意**が必要です。

The committee waited for the chairman's assent.

委員会は議長の**同意**を待っていた。

Without your assent, nothing can move forward.

あなたの**同意**なしでは、何も進みません。

After a moment's thought, she gave her assent.

少し考えた後、彼女は**同意**を示した。

Getting everyone's assent took longer than expected.

みんなの**同意**を得るのに予想以上に時間がかかった。