"assent" in Arabic

• موافقة

Definition

موافقة رسمية أو إقرار، خاصة بعد دراسة متأنية. يمكن أن تشير إلى الموافقة الشفوية أو الكتابية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'assent' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الرسمية أو الأكاديمية، شائعة مع عبارات مثل 'give assent'. لا تخلطها مع 'ascent' (الصعود/الارتفاع).

Examples

He nodded in assent to the proposal.

وافق برأسه على الاقتراح علامة على **الموافقة**.

The contract must have your assent to be valid.

يجب أن يكون هناك **موافقة** منك ليكون العقد ساريًا.

The committee waited for the chairman's assent.

انتظرت اللجنة **موافقة** الرئيس.

Without your assent, nothing can move forward.

من دون **موافقتك**، لا يمكن لأي شيء أن يتقدم.

After a moment's thought, she gave her assent.

بعد لحظة تفكير، أعطت **موافقتها**.

Getting everyone's assent took longer than expected.

استغرق الحصول على **موافقة** الجميع وقتًا أطول مما كان متوقعًا.