"assemblage" in Japanese

• アッサンブラージュ
• 集合体

Definition

あらかじめ集められた物や人の集団、または複数のものを組み合わせて作る立体芸術作品のこと。

Usage Notes (Japanese)

美術、考古学、生物学などフォーマルな分野で使われることが多い言葉です。「assemblage sculpture」など、芸術では特定の素材や物の組み合わせに用いられます。

Examples

The museum displayed an assemblage of ancient coins.

博物館には古代のコインの**アッサンブラージュ**が展示されていた。

An artist made an assemblage from pieces of wood and metal.

アーティストが木と金属のかけらで**アッサンブラージュ**を作った。

A strange assemblage of people waited outside the door.

奇妙な人々の**集合体**がドアの外で待っていた。

'Have you seen that new assemblage sculpture in the park?'

「公園の新しい**アッサンブラージュ**彫刻、見た？」

What a curious assemblage of colors she used in her painting.

彼女の絵にはなんて不思議な**集合体**の色が使われているのだろう。

The ecosystem is an assemblage of many interacting species.

生態系は多くの相互作用する種の**集合体**だ。