"assemblage" in Arabic

• تجميع
• مجموعة
• تركيب (عمل فني)

Definition

مجموعة من الأشياء أو الأشخاص جمُعت معًا، أو عمل فني مُركب من عدة عناصر مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في الفن أو الأنثروبولوجيا أو علم الأحياء. في الفن تعني عملاً مجسمًا يجمع عدة مواد. تشير غالبًا لتجميع متعمد وليس مجرد جمع عشوائي. ليست شائعة في الأحاديث اليومية.

Examples

The museum displayed an assemblage of ancient coins.

عرض المتحف **تجميعًا** من العملات القديمة.

An artist made an assemblage from pieces of wood and metal.

صنع فنان **تجميعًا** من قطع الخشب والمعادن.

A strange assemblage of people waited outside the door.

انتظر **مجموعة** غريبة من الأشخاص خارج الباب.

'Have you seen that new assemblage sculpture in the park?'

هل رأيت منحوتة **التجميع** الجديدة في الحديقة؟

What a curious assemblage of colors she used in her painting.

يا لها من **توليفة** ألوان غريبة استخدمتها في لوحتها.

The ecosystem is an assemblage of many interacting species.

النظام البيئي هو **تجميع** من العديد من الأنواع المتفاعلة.