"assault and battery" in Spanish
Definition
Expresión legal que significa amenazar con dañar a alguien (agresión) y luego atacar físicamente (lesiones).
Usage Notes (Spanish)
Principalmente término legal, usado en informes policiales o tribunales. 'Assault' implica amenaza, 'battery' es daño físico real. En algunos sistemas legales se separan, pero suelen aparecer juntos.
Examples
He was arrested for assault and battery.
Lo arrestaron por **agresión y lesiones**.
Assault and battery is a serious crime.
La **agresión y lesiones** es un delito grave.
The police investigated the assault and battery case.
La policía investigó el caso de **agresión y lesiones**.
The lawyer explained the difference between assault and battery to the jury.
El abogado explicó la diferencia entre **agresión y lesiones** al jurado.
You can't be charged with assault and battery unless there was both a threat and physical contact.
No puedes ser acusado de **agresión y lesiones** a menos que haya habido amenaza y contacto físico.
She sued her neighbor for assault and battery after the incident.
Ella demandó a su vecino por **agresión y lesiones** después del incidente.