"aspirate" in Arabic

• استنشق (نطق)
• استنشق (طبي)

Definition

نطق صوت مع دفعة إضافية من الهواء، أو استنشاق شيء مثل السائل أو الطعام إلى الرئتين بالخطأ.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو علمي، يُستخدم في اللغويات ('حرف مع نفَس/هواء') وفي الطب. ليس كل اللغات لديها أصوات aspirated. طبياً قد تعني إجراءً أو استنشاق شيء بالخطأ.

Examples

English speakers aspirate the 'p' sound in 'pat'.

المتحدثون بالإنجليزية **يستنشقون** صوت الـ'p' في كلمة 'pat'.

Be careful not to aspirate food while eating.

احذر ألا **تستنشق** الطعام أثناء الأكل.

Doctors sometimes aspirate fluids from a patient’s lungs.

أحيانًا **يستنشق** الأطباء السوائل من رئة المريض.

You didn’t aspirate the 't' in 'top', so it sounded softer.

لم **تستنشق** حرف 't' في كلمة 'top'، لذا بدا الصوت أنعم.

He started coughing because he accidentally aspirated some water.

بدأ يسعل لأنه بالخطأ **استنشق** بعض الماء.

In some languages, you have to remember which consonants to aspirate and which to leave unaspirated.

في بعض اللغات، عليك تذكر أي الحروف الساكنة **تستنشق** وأيها لا.