"askew" in Portuguese (BR)
Definition
Que não está reto ou nivelado; posicionado de lado ou em ângulo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Askew' é usado para descrever coisas fora do lugar ou tortas ('hung askew', 'smile askew'). Mais formal que 'torto' ou 'torto demais', não usado para pessoas.
Examples
The picture on the wall is askew.
O quadro na parede está **torto**.
Her hat was sitting askew on her head.
O chapéu dela estava **inclinado** na cabeça.
The books on the shelf are all askew.
Os livros na estante estão todos **tortos**.
He gave me an askew smile before leaving the room.
Ele me deu um sorriso **torto** antes de sair.
One of the lights was hanging askew from the ceiling after the storm.
Uma das luzes estava pendurada **torta** no teto depois da tempestade.
My glasses always end up sitting askew on my nose.
Meus óculos sempre acabam ficando **tortos** no meu nariz.