"ask in" in Portuguese (BR)
Definition
Convidar alguém para entrar em sua casa ou em um cômodo, geralmente após recebê-lo na porta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ask in' é um pouco formal e educado, usado ao receber visitas em casa. Não confunda com 'ask out' (convidar para sair) ou 'ask about' (perguntar sobre). Usa-se geralmente: 'ask someone in.'
Examples
She opened the door and asked me in.
Ela abriu a porta e **me chamou para entrar**.
If it’s cold, why don’t you ask him in?
Se estiver frio, por que você não **chama ele para entrar**?
My parents always ask visitors in for tea.
Meus pais sempre **chamam as visitas para entrar** e tomar chá.
"Come on, it's raining out there! Let me ask you in for a minute."
"Vamos, está chovendo lá fora! Deixa eu te **chamar para entrar** um minuto."
"He stood at the door until she finally asked him in."
"Ele ficou parado na porta até que ela finalmente **o chamou para entrar**."
If you see a neighbor standing outside, it’s friendly to ask them in for a coffee.
Se você vir um vizinho do lado de fora, é simpático **chamá-lo para entrar** para um café.