"ashcan" in Portuguese (PT)
Definition
Um recipiente de metal para armazenar cinzas de lareira ou forno, ou mais geralmente, qualquer caixote do lixo, especialmente os antigos ou exteriores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Ashcan" é um termo antigo, frequentemente usado para baldes de metal exteriores para cinzas ou lixo. Atualmente, usa-se mais "trash can" ou "garbage can" em inglês. Também pode referir-se à 'Ashcan School' na arte dos EUA (não relacionado ao recipiente físico).
Examples
Please empty the ashcan before it gets too full.
Por favor, esvazie o **balde de cinzas** antes que fique muito cheio.
The old house had an ashcan next to the back door.
A casa antiga tinha um **balde de cinzas** junto à porta de trás.
He threw the ashes into the ashcan outside.
Ele deitou as cinzas no **balde de cinzas** lá fora.
My grandma still uses an old metal ashcan instead of a modern trash bin.
A minha avó ainda usa um **balde de cinzas** de metal em vez de um caixote do lixo moderno.
We found an old ashcan behind the garage, all rusty and forgotten.
Encontrámos um **balde de cinzas** velho atrás da garagem, todo enferrujado e esquecido.
When I hear the word "ashcan," I always think of old cartoons with metal trash cans.
Quando oiço a palavra "**ashcan**", penso sempre em cartoons antigos com caixotes do lixo de metal.