"ascribe to" in Portuguese (PT)
Definition
Acreditar ou dizer que algo é causado por, vem de, ou está relacionado com alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal; usado para causas, motivos ou características. Expressão típica: 'ascribe X to Y' ('atribuir X a Y'). Não é usada em linguagem coloquial.
Examples
Many people ascribe to hard work as the key to success.
Muitas pessoas **atribuem ao** trabalho árduo a chave do sucesso.
The poem is often ascribed to a famous writer.
O poema é frequentemente **atribuído a** um famoso escritor.
Scientists ascribe to the theory that climate change is human-made.
Cientistas **atribuem à** teoria de que as alterações climáticas são causadas pelo homem.
Some people ascribe to the view that luck has a big role in life.
Algumas pessoas **atribuem à** sorte um papel importante na vida.
His confidence is often ascribed to his privileged background.
A confiança dele é frequentemente **atribuída à** sua origem privilegiada.
"Don’t always ascribe to malice what can be explained by ignorance," he said.
"Não **atribuas sempre à** malícia o que pode ser explicado por ignorância", disse ele.