"ascribe" in Bengali
Definition
কিছু ঘটনার কারণ বা দায়িত্ব কোনো ব্যক্তি বা বিষয়ে অর্পণ করা বা তা তার কারণে হয়েছে বলে বলা।
Usage Notes (Bengali)
'ascribe' অফিসিয়াল বা গাম্ভীর্যপূর্ণ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'ascribe X to Y' বলতে X-এর জন্য Y কে দায়ী করা/কারণ বলা বোঝানো হয়।
Examples
Many people ascribe his success to hard work.
অনেকে তার সাফল্যকে কঠোর পরিশ্রমের **আরোপ করে**।
Some religions ascribe special meaning to certain numbers.
কিছু ধর্ম নির্দিষ্ট কিছু সংখ্যায় বিশেষ অর্থ **আরোপ করে**।
Historians ascribe the invention to a famous scientist.
ইতিহাসবিদরা এই উদ্ভাবনকে একজন বিখ্যাত বিজ্ঞানীর কাছে **সমর্পণ করেন**।
She tends to ascribe any mistake at work to bad luck rather than her own actions.
তিনি কর্মস্থলে যে কোনো ভুলই নিজের কাজে নয়, বরং দুর্ভাগ্যের **আরোপ করতেই** পছন্দ করেন।
People often ascribe emotions to animals that they might not actually feel.
মানুষ প্রায়ই প্রাণীদের এমন অনুভূতি **আরোপ করে** যা তারা আসলেই অনুভব নাও করতে পারে।
We shouldn't ascribe every problem in life to fate—sometimes it's about our choices.
আমরা জীবনের প্রতিটি সমস্যার জন্য ভাগ্যকে **আরোপ করা** উচিত নয়—কখনো কখনো এটা আমাদের পছন্দের ব্যাপার।