"ascent" in Arabic

• صعود
• ارتفاع

Definition

عمل التحرك نحو الأعلى، مثل تسلق تل، أو عملية الصعود إلى مرتبة أو مستوى أعلى.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياق الرسمي أو التقني. تدل على صعود فعلي ('صعود الجبل') أو الترقي المجازي ('صعودها في العمل'). لا تخلط مع كلمة ‘accent’. عبارات شائعة: 'صعود حاد'، 'صعود سريع'.

Examples

The ascent to the top of the hill was difficult.

كان **الصعود** إلى قمة التل صعباً.

His ascent in the company was very fast.

كان **صعوده** في الشركة سريعًا جدًا.

We started our ascent early to avoid the heat.

بدأنا **الصعود** مبكراً لتجنب الحر.

Her rapid ascent in politics surprised everyone.

فاجأ **صعودها** السريع في السياسة الجميع.

The final ascent to the summit was the hardest part.

كان **الصعود** الأخير إلى القمة هو الجزء الأصعب.

During our ascent, we stopped to admire the view.

توقفنا أثناء **الصعود** لنستمتع بالمنظر.