"as i was saying" in Turkish

dediğim gibi

Definition

Biri sizi böldüğünde ya da konu dağıldığında, konuşmanıza kaldığınız yerden devam etmek için söylenir.

Gündelik konuşmalarda yaygın, cümlenin başında kullanılır. Samimi veya hafif ısrarcı bir ton verebilir.

As I was saying, the meeting will be next Friday.

**Dediğim gibi**, toplantı gelecek Cuma olacak.

We got interrupted, but as I was saying, John is our best choice.

Bölündük ama **dediğim gibi**, John en iyi tercihimiz.

As I was saying, you should finish your homework before playing.

**Dediğim gibi**, oyun oynamadan önce ödevini bitirmelisin.

Anyway, as I was saying, let’s try to finish this project today.

Neyse, **dediğim gibi**, bu projeyi bugün bitirmeye çalışalım.

As I was saying before the phone rang, I think we need a new plan.

Telefon çalmadan önce **dediğim gibi**, bence yeni bir plana ihtiyacımız var.

Sorry for the interruption. As I was saying, we will start at 9 a.m.

Bölündüğüm için özür dilerim. **Dediğim gibi**, saat 9'da başlayacağız.