"as far as possible" in Japanese

できるだけ

Definition

すべてを完全にするのが難しい場合、できる範囲で最善を尽くすことを表します。

依頼や説明でよく使われます。「できるだけ〜してください」など、文頭・文末どちらでも使えます。

Please finish the project as far as possible by Friday.

金曜日までにプロジェクトを**できるだけ**終わらせてください。

We try to recycle as far as possible.

私たちは**できるだけ**リサイクルするようにしています。

Follow the instructions as far as possible.

**できるだけ**指示に従ってください。

I’ll help you as far as possible, but I have a busy week.

**できるだけ**手伝いますが、今週は忙しいです。

Keep the answers short as far as possible during the meeting.

会議中は**できるだけ**答えを短くしてください。

We’ll get there on time as far as possible, but the traffic is hard to predict.

渋滞が予測できませんが、**できるだけ**時間通りに行きます。