"as far as possible" in Chinese (Traditional)

盡可能

Definition

用來表達“盡最大努力”或“在能力範圍內做某事”，通常用於無法完全完成某事時。

廣泛用於正式與非正式場合，常見於說明、建議或請求。與“盡量”意思相近。常放於句首或句尾。

Please finish the project as far as possible by Friday.

請在星期五前**盡可能**完成項目。

We try to recycle as far as possible.

我們**盡可能**回收利用。

Follow the instructions as far as possible.

請**盡可能**遵循這些說明。

I’ll help you as far as possible, but I have a busy week.

我會**盡可能**幫你，但這週我很忙。

Keep the answers short as far as possible during the meeting.

開會時，**盡可能**簡短回答。

We’ll get there on time as far as possible, but the traffic is hard to predict.

我們會**盡可能**準時到達，但交通難以預測。