"as easy as shooting fish in a barrel" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sesuatu itu sangat mudah dilakukan, hampir tanpa usaha atau tantangan sama sekali.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ekspresi informal, sering dipakai secara bercanda atau untuk melebih-lebihkan betapa mudahnya sesuatu. Mirip dengan 'semudah membalikkan telapak tangan' dalam bahasa Indonesia. Hindari dalam tulisan formal.
Examples
Solving this math problem was as easy as shooting fish in a barrel.
Menyelesaikan soal matematika ini **semudah menembak ikan di tong**.
The test was as easy as shooting fish in a barrel for me.
Tes ini buat saya **semudah menembak ikan di tong**.
Learning to use this phone is as easy as shooting fish in a barrel.
Belajar pakai ponsel ini **semudah menembak ikan di tong**.
Honestly, finding the answer was as easy as shooting fish in a barrel.
Jujur saja, menemukan jawabannya **semudah menembak ikan di tong**.
Getting tickets for the concert was as easy as shooting fish in a barrel.
Dapat tiket konser itu **semudah menembak ikan di tong**.
Finishing the project was as easy as shooting fish in a barrel once we worked together.
Setelah kami bekerja sama, menyelesaikan proyeknya **semudah menembak ikan di tong**.