"as all get out" in Urdu

• بہت زیادہ
• انتہائي (پرانا، غیررسمی انداز)

Definition

یہ ایک غیررسمی اور قدیم محاورہ ہے جو کسی صفت یا فعل کی شدت ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، یعنی 'انتہائی' یا 'بہت زیادہ'۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیررسمی، صرفانی اور خاص طور پر امریکی انگریزی میں ہے۔ عام طور پر صفات یا متعلق الفاظ کے بعد آتا ہے: 'funny as all get out' یعنی 'انتہائی مزاحیہ'۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

Examples

It's cold as all get out this morning.

آج صبح **بہت زیادہ** سردی ہے۔

This math homework is hard as all get out.

یہ ریاضی کا ہوم ورک **انتہائی** مشکل ہے۔

She was happy as all get out about her birthday party.

وہ اپنی سالگرہ پارٹی پر **انتہائی** خوش تھی۔

That movie was funny as all get out—I couldn't stop laughing!

وہ فلم **انتہائی** مزاحیہ تھی، ہنسنا بند ہی نہ ہوا!

He's stubborn as all get out—there's no changing his mind.

وہ **انتہائی** ضدی ہے—اس کا خیال بدلنا ممکن نہیں۔

Those shoes are expensive as all get out, but they look amazing.

وہ جوتے **انتہائی** مہنگے ہیں مگر بہت اچھے لگتے ہیں۔