"artwork" in Arabic

• عمل فني
• رسم توضيحي (في كتاب/ألبوم)

Definition

جسم يُبدَع ليُقدَّر لجماله أو تأثيره العاطفي، مثل لوحة أو تمثال؛ وأيضاً يُستخدم للصور أو الرسوم داخل الكتب، الألبومات أو وسائل الإعلام الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تشير "artwork" إلى روائع فنية أو إلى رسومات تجارية مستخدمة في المنتجات أو وسائل الإعلام. غالباً تستعمل بصيغة الجمع للمجموعات. في النشر والموسيقى تعني عادةً غلاف أو تصميم رسومي.

Examples

The museum has beautiful artwork from many countries.

يضم المتحف **أعمالاً فنية** جميلة من دول عديدة.

She created an artwork for the school contest.

قامت بصنع **عمل فني** لمسابقة المدرسة.

This book has colorful artwork inside.

يحتوي هذا الكتاب على **رسوم توضيحية** ملونة بداخله.

The band's new album artwork really stands out on the shelf.

**غلاف** ألبوم الفرقة الجديد يلفت الأنظار فعلاً على الرف.

He sells his digital artwork online to people all over the world.

يبيع **أعماله الفنية** الرقمية عبر الإنترنت لأشخاص في جميع أنحاء العالم.

We need to finish the artwork before sending the magazine to print.

نحتاج لإنهاء **الرسوم التوضيحية** قبل إرسال المجلة للطباعة.