"artless" in Arabic

• بريء
• صادق
• بسيط

Definition

تصف شخصًا بسيطًا وصادقًا ولا يميل للخداع؛ ويمكن أن تعني أيضًا نقص المهارة أو البساطة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'artless' رسمية وقليلاً قديمة الطابع. قد تحمل معنى إيجابيًا (بريء، صادق) أو سلبيًا نوعًا ما (يفتقر للمهارة أو الصقل). شائعة في الأدب، مثلاً: 'artless charm', 'artless honesty'. لا تخلطها مع 'artistic'.

Examples

Her artless smile made everyone feel comfortable.

ابتسامتها **البريئة** جعلت الجميع يشعرون بالراحة.

He gave an artless answer to a difficult question.

أعطى إجابة **بسيطة** على سؤال صعب.

The child's artless drawing was full of charm.

رسمة الطفل **البسيطة** كانت مليئة بالسحر.

Despite her artless manners, she impressed everyone with her honesty.

رغم بساطة تصرفاتها **البريئة**، أبهرت الجميع بصدقها.

His artless remarks sometimes came off as rude, but he meant no harm.

بعض تعليقاته **البسيطة** كانت تبدو أحياناً وقحة، لكنه لم يقصد الإساءة.

The film's artless storytelling was refreshing in its honesty.

سرد الفيلم **البسيط** كان منعشًا بصدقه.