"artisans" in Japanese

職人

Definition

伝統的な方法で手作業でものづくりに熟練した人々です。陶芸やジュエリー、家具などを作ります。

「職人」は高い技術や伝統を重視する際に使われ、職人の手作り品はマーケットやイベントなどで売られることが多いです。「クラフトマン」より格式ばっています。

Artisans make beautiful pottery by hand.

**職人**は手作業で美しい陶器を作ります。

Many artisans sell their work at the local market.

多くの**職人**が地元の市場で作品を販売しています。

The festival celebrates local artisans.

その祭りは地元の**職人**を称えます。

These handmade scarves are made by skilled artisans from the mountains.

これらの手作りスカーフは山の熟練**職人**によって作られています。

There’s a growing demand for products made by local artisans.

地元**職人**による製品の需要が高まっています。

True artisans put their heart into every piece they create.

本物の**職人**は一つ一つの作品に心を込めます。