"artificiality" in Russian
Definition
То качество, когда что-то выглядит созданным человеком, а не природным; либо ощущается неестественно или фальшиво.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в контекстах искусства, дизайна, поведения: 'sense of artificiality', 'the artificiality of'. Обычно выражает негативную оценку предмета.
Examples
The robot's voice has a clear artificiality.
В голосе робота явно слышна **искусственность**.
Many people disliked the artificiality of the movie's special effects.
Многим не понравилась **искусственность** спецэффектов в фильме.
The flower's artificiality was obvious when I touched it.
Когда я дотронулся до цветка, его **искусственность** стала очевидной.
There's a certain artificiality to the way he smiles in photos.
В его улыбке на фотографиях есть определённая **искусственность**.
Some people prefer natural materials because they dislike the artificiality of plastics.
Некоторые предпочитают натуральные материалы, потому что не любят **искусственность** пластика.
The conversation was polite, but there was an artificiality that made it feel awkward.
Разговор был вежливым, но в нем ощущалась какая-то **искусственность**, из-за чего было неловко.