"artificiality" in Arabic

• الاصطناعية

Definition

الاصطناعية هي صفة لشيء تم صنعه بواسطة البشر بدلاً من أن يكون طبيعيًا، أو الإحساس بأن شيئًا ما يبدو مزيفًا أو غير طبيعي أو متكلفًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل رئيسي في السياقات الرسمية، خاصة عند مناقشة الفن أو التصرفات أو التصميم التي تبدو غير طبيعية أو غير صادقة. تُستخدم غالبًا مع عبارات مثل 'the artificiality of'. غالبًا تحمل معنى سلبي.

Examples

The robot's voice has a clear artificiality.

صوت الروبوت يتميز بوضوح بـ**الاصطناعية**.

Many people disliked the artificiality of the movie's special effects.

لم يُعجب الكثيرون بـ**الاصطناعية** في المؤثرات الخاصة بالفيلم.

The flower's artificiality was obvious when I touched it.

كانت **الاصطناعية** للزهرة واضحة عندما لمستها.

There's a certain artificiality to the way he smiles in photos.

هناك نوع من **الاصطناعية** في طريقة ابتسامته في الصور.

Some people prefer natural materials because they dislike the artificiality of plastics.

بعض الأشخاص يفضلون المواد الطبيعية لأنهم لا يحبون **الاصطناعية** في البلاستيك.

The conversation was polite, but there was an artificiality that made it feel awkward.

كانت المحادثة مهذبة، لكن كان هناك نوع من **الاصطناعية** جعلها غير مريحة.