"articulated" in Russian
Definition
Что-то, имеющее сочленения для движения, или речь, выраженная ясно и эффективно.
Usage Notes (Russian)
'Сочленённый' обычно для техники: 'сочленённый автобус'. 'Чётко выраженный' — о речи и объяснениях, особенно в официальной или академической среде.
Examples
The articulated bus turned easily around the corner.
**Сочленённый** автобус легко повернул за угол.
She gave an articulated explanation of the problem.
Она дала **чётко выраженное** объяснение проблемы.
His ideas were well articulated during the meeting.
Его идеи были хорошо **чётко выражены** на встрече.
I admire how articulated your answers are—you make everything sound so clear!
Меня восхищает, насколько твои ответы **чётко выражены** — ты всё объясняешь очень ясно!
The robot has an articulated arm for delicate tasks.
У робота есть **сочленённая** рука для тонких задач.
Her speech was so articulated that everyone understood her point immediately.
Её речь была настолько **чётко выраженной**, что все сразу её поняли.