"articulated" in Japanese
関節のある明確に表現された
Definition
動くための関節があるもの、または明確で分かりやすく表現された話し方を指す。
Usage Notes (Japanese)
機械やロボットの関節に使う場合と、分かりやすく明瞭な説明や話し方にも使います。'well-articulated'は特に明確な場合です。
Examples
The articulated bus turned easily around the corner.
**関節のある**バスが角を簡単に曲がった。
She gave an articulated explanation of the problem.
彼女は問題について**明確に表現された**説明をした。
His ideas were well articulated during the meeting.
彼の考えは会議中によく**明確に表現された**。
I admire how articulated your answers are—you make everything sound so clear!
あなたの答えがどれほど**明確に表現されている**か感心します―すべてがとても分かりやすいです！
The robot has an articulated arm for delicate tasks.
そのロボットには繊細な作業用の**関節のある**アームがある。
Her speech was so articulated that everyone understood her point immediately.
彼女のスピーチはとても**明確に表現されていた**ので、みんなすぐ彼女の主張を理解した。