"artic" in Portuguese (BR)
Definition
(Reino Unido, informal) Abreviação para ônibus articulado: um ônibus longo com duas partes unidas por uma articulação flexível, permitindo transportar mais pessoas e fazer curvas facilmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Gíria britânica; sempre refere-se a ônibus articulado no transporte público. Não use para outros veículos ou contextos formais. Termo raro fora do Reino Unido.
Examples
The artic is waiting at the bus stop.
O **ônibus articulado** está esperando no ponto.
I rode an artic to work today.
Hoje fui trabalhar de **ônibus articulado**.
The city added more artics to help with rush hour.
A cidade colocou mais **ônibus articulados** para ajudar no horário de pico.
When it’s crowded, I always hope the artic shows up instead of the regular bus.
Quando está lotado, sempre torço para vir o **ônibus articulado** em vez do normal.
The new artics can hold almost twice as many people as the old buses.
Os novos **ônibus articulados** transportam quase o dobro de passageiros dos antigos.
You need an extra ticket if you want to ride the night artic.
Você precisa de passagem extra para andar no **ônibus articulado** noturno.