"arrive in" in Russian
Definition
После поездки добраться до города, страны или большого места. Используется именно с названиями городов, стран и крупных территорий.
Usage Notes (Russian)
'приезжать в' или 'прибывать в' употребляется с городами, странами и большими местами: 'приезжать в Москву', 'приезжать в Россию'. Для конкретных зданий используйте 'к' или 'в' с другим глаголом. Никогда не используйте 'arrive to'.
Examples
We will arrive in Paris at noon.
Мы **прибудем в** Париж в полдень.
They arrived in Italy last week.
Они **приехали в** Италию на прошлой неделе.
I usually arrive in New York after midnight.
Я обычно **приезжаю в** Нью-Йорк после полуночи.
What time do you think we'll arrive in Tokyo?
Как ты думаешь, во сколько мы **приедем в** Токио?
By the time you arrive in town, everything might be closed.
Когда ты **приедешь в** город, возможно всё уже будет закрыто.
Let me know when you arrive in Mexico so I can pick you up.
Сообщи мне, когда ты **приедешь в** Мексику, чтобы я мог тебя забрать.