"arrive at a decision" in Hindi

• फैसला लेना

Definition

विभिन्न विकल्पों पर सोच-विचार या सारी जानकारी पर विचार करने के बाद आखिरकार कोई चुनाव करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अधिकतर औपचारिक या समूह के संदर्भ में इस्तेमाल होती है, जब फैसले के लिए विचार-विमर्श जरूरी हो। 'take a decision' की तुलना में थोड़ा अधिक औपचारिक।

Examples

After talking for hours, they finally arrived at a decision.

घंटों बात करने के बाद वे आखिरकार **फैसला ले पाए**।

The committee must arrive at a decision by tomorrow.

समिति को कल तक **फैसला लेना** होगा।

It took them a week to arrive at a decision about the project.

उन्हें प्रोजेक्ट पर **फैसला लेने** में एक हफ्ता लग गया।

We debated a lot before we could arrive at a decision.

काफी बहस के बाद ही हम **फैसला ले सके**।

It’s hard for our team to arrive at a decision when everyone has different opinions.

जब सबकी राय अलग हो, तो हमारी टीम के लिए **फैसला लेना** मुश्किल हो जाता है।

Let’s try to arrive at a decision before lunchtime so we can move forward.

चलो कोशिश करें कि दोपहर के खाने से पहले **फैसला ले लें** ताकि आगे बढ़ सकें।