"arrival" in Hindi

• आगमन
• पहुँच

Definition

किसी जगह पर पहुँचने की क्रिया या वह समय जब कोई व्यक्ति या वस्तु वहाँ पहुँचती है। यह किसी नए पहुँचे व्यक्ति या चीज़ के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द यात्रा, समय-सारिणी और औपचारिक घोषणाओं में बहुत आता है: 'arrival time', 'on arrival', 'arrival gate'. यह क्रिया 'arrive' से अधिक औपचारिक है। कुछ संदर्भों में यह गिनने योग्य भी होता है, जैसे 'new arrivals' दुकानों, होटलों या समाचार में।

Examples

Our arrival was delayed by the rain.

हमारा **आगमन** बारिश की वजह से देर से हुआ।

Please wait here until the arrival of the bus.

कृपया बस के **आगमन** तक यहाँ इंतज़ार करें।

The hotel prepared the room before our arrival.

होटल ने हमारे **आगमन** से पहले कमरा तैयार कर दिया था।

Text me on arrival, so I know you got there safely.

**पहुँचने** पर मुझे मैसेज कर देना, ताकि मुझे पता चल जाए कि तुम सुरक्षित पहुँच गए।

Her arrival changed the whole mood of the party.

उसके **आगमन** ने पार्टी का पूरा माहौल बदल दिया।

The new fall arrivals are already in the stores.

पतझड़ के नए **आगमन** पहले ही दुकानों में आ चुके हैं।