"arrange for" in Indonesian
Definition
Merencanakan atau menyiapkan sesuatu agar sesuatu terjadi atau seseorang melakukan sesuatu pada waktu tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks formal atau semi-formal untuk mengatur sesuatu bagi orang lain ('arrange for a taxi'). Tidak bisa dipakai untuk sekadar menyusun barang tanpa objek atau layanan yang jelas.
Examples
I will arrange for someone to pick you up at the airport.
Saya akan **mengatur** seseorang untuk menjemputmu di bandara.
She can arrange for a translator for the meeting.
Dia bisa **mengatur** penerjemah untuk rapat.
Can you arrange for the documents to be sent today?
Bisakah kamu **mengatur** agar dokumen dikirim hari ini?
They'll arrange for catering if we have enough guests.
Mereka akan **mengatur** katering jika tamunya cukup.
My boss asked me to arrange for a conference call with the team.
Bos saya meminta saya untuk **mengatur** panggilan konferensi dengan tim.
Don't worry, I'll arrange for your tickets to be ready at the door.
Jangan khawatir, saya akan **mengatur** agar tiketmu siap di pintu masuk.