"arousal" in Spanish
Definition
La excitación es un estado en el que alguien está despierto, alerta o emocionado, ya sea a nivel emocional, mental o físico. A menudo se refiere a la excitación sexual, pero también puede significar estar simplemente atento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa formalmente en psicología y medicina, aunque también en el lenguaje cotidiano. Común: 'excitación sexual', 'excitación emocional', 'alto/bajo nivel de excitación'. Puede referirse tanto a excitación sexual como a un estado general de alerta. No confundir con el verbo 'arouse'.
Examples
Physical arousal can help you focus on a task.
La **excitación** física puede ayudarte a concentrarte en una tarea.
Emotional arousal is common during stressful situations.
La **excitación** emocional es común durante situaciones de estrés.
The movie caused a high level of arousal in the audience.
La película provocó un alto nivel de **excitación** en el público.
Caffeine can increase your body’s arousal and make you feel more awake.
La cafeína puede aumentar la **excitación** de tu cuerpo y hacerte sentir más despierto.
There’s a big difference between simple alertness and sexual arousal.
Hay una gran diferencia entre la simple atención y la **excitación** sexual.
He tried to hide his arousal, embarrassed by the reaction.
Trató de ocultar su **excitación**, avergonzado por la reacción.