"around the corner" in Turkish

köşe başındaçok yakıneli kulağında (zaman bakımından)

Definition

Bu ifade, bir şeyin fiziksel olarak çok yakınında olduğunu ya da zamanı çok yaklaştığını belirtir.

Gündelik konuşmada kullanılır. Hem fiziksel yakınlık ('dükkan köşe başında') hem de zaman yaklaşınca ('tatil eli kulağında') için kullanılır.

The bakery is around the corner from my house.

Fırın evimin **köşe başında**.

There is a bus stop around the corner.

Köşe başında bir otobüs durağı var.

My birthday is around the corner.

Doğum günüm **eli kulağında**.

Don't worry, summer is around the corner.

Endişelenme, yaz **köşe başında**.

Let's grab some coffee; there's a nice place around the corner.

Hadi kahve içelim; **köşe başında** güzel bir yer var.

Big changes could be around the corner for our company.

Şirketimiz için büyük değişiklikler **eli kulağında** olabilir.