"armload" in Japanese

• 腕いっぱい

Definition

両腕で一度に抱えられるだけの量の物。

Usage Notes (Japanese)

「腕いっぱいの本」のように、物を運ぶ時によく使います。大きな機械や抽象的なものには使いません。複数回なら「腕いっぱい分」と言います。

Examples

She carried an armload of groceries into the house.

彼女は**腕いっぱい**の食料品を家の中に運んだ。

Tom picked up an armload of firewood.

トムは**腕いっぱい**の薪を拾い上げた。

She brought me an armload of flowers.

彼女は私に**腕いっぱい**の花を持ってきてくれた。

One trip with an armload of laundry saved me time.

**腕いっぱい**の洗濯物を一度に運んだら時間が節約できた。

He staggered into the room with an armload of boxes.

彼は**腕いっぱい**の箱を抱えて部屋にふらふらと入ってきた。

Give me an armload and I'll help you carry the rest.

私にも**腕いっぱい**分ちょうだい、残りは持つよ。