"arm's length" in Bengali

• হাতের দৈর্ঘ্য
• দূরত্ব (আবেগিক/পেশাগত দৃষ্টিতে)

Definition

এই অভিব্যক্তি কাউকে বা কিছুতে শারীরিক অথবা মানসিক দূরত্ব বজায় রাখা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা সাধারণত আপনার হাতের দৈর্ঘ্যের সমান।

Usage Notes (Bengali)

'keep at arm's length' প্রায়ই আবেগিক বা পেশাগত দূরত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসা, সম্পর্ক এবং আইনি ক্ষেত্রে সাধারণ—এটি সবসময় প্রকৃত শারীরিক দূরত্ব বোঝায় না।

Examples

Please keep the dog at arm's length.

অনুগ্রহ করে কুকুরটিকে **হাতের দৈর্ঘ্য** দূরে রাখুন।

He keeps his classmates at arm's length.

সে তার ক্লাসমেটদের **দূরত্ব** বজায় রাখে।

Keep that chemical at arm's length for safety.

নিরাপত্তার জন্য ওই রাসায়নিকটিকে **হাতের দৈর্ঘ্য** দূরে রাখুন।

I always keep my work and personal life at arm's length.

আমি সবসময় আমার কাজ এবং ব্যক্তিগত জীবনকে **দূরত্ব** বজায় রাখি।

After what happened, she decided to keep him at arm's length.

ঘটনার পর সে তাকে **দূরত্ব** বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নেয়।

The lawyer must stay at arm's length from the company to avoid conflict.

কোনো বিরোধ এড়াতে আইনজীবীকে কোম্পানি থেকে **দূরত্ব** বজায় রাখতে হবে।