"aristo" in Portuguese (PT)
Definition
'Aristo' é uma gíria para alguém de família rica ou aristocrática, geralmente insinuando que a pessoa é convencida ou privilegiada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Gíria informal conhecida principalmente entre jovens, próxima de 'betinho' ou 'rapaz de família rica'. Pode ter tom irônico/sarcástico. Não usar em contexto formal.
Examples
Tom is such an aristo—he always talks about his family's estate.
O Tom é mesmo um **aristo**—está sempre a falar da quinta da família.
She dressed like an aristo at the party last night.
Ela vestiu-se como uma **aristo** na festa ontem à noite.
People sometimes call Jake an aristo because of his accent.
Chamam o Jake de **aristo** às vezes por causa do sotaque dele.
Don’t mind her—she acts like an aristo but she’s actually pretty down-to-earth.
Não ligues—ela faz-se de **aristo**, mas até é bastante acessível.
He walked into the café like he owned the place—total aristo vibes.
Entrou no café como se fosse dono daquilo—mesmo ar de **aristo**.
All the kids at my old school called me an aristo because my parents drive a fancy car.
Na minha antiga escola, chamavam-me de **aristo** porque os meus pais têm um carro topo de gama.