"arising" in Japanese

• 発生する
• 生じる

Definition

これは、以前は存在しなかった問題や状況などが新たに起こることを指します。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面や書き言葉で使われます。「problems arising」「opportunities arising」などの表現が多いです。「raising」と混同しないようにしましょう。

Examples

If any problems are arising, let me know.

もし何か問題が**発生して**いたら、教えてください。

New opportunities are arising every day in this field.

この分野では毎日新しいチャンスが**生じています**。

We need to address the issues arising from this change.

この変更で**生じる**問題に対処する必要があります。

There are always unexpected challenges arising during big projects.

大きなプロジェクトの間にはいつも予想外の課題が**発生します**。

She handled every issue arising calmly and professionally.

彼女は**発生する**すべての問題に落ち着いてプロフェッショナルに対応した。

Rumors are arising about a possible merger between the companies.

2社の合併の噂が**広まってきています**。