"arises" in Russian
Definition
Что-то появляется или происходит неожиданно, часто как следствие чего-либо другого.
Usage Notes (Russian)
Это слово формальное, чаще встречается в письменной и научной речи. Обычно употребляется с проблемами, вопросами или возможностями. В разговорной речи вместо него чаще используют «появляться», «случаться».
Examples
A problem arises when you do not plan ahead.
**Возникает** проблема, когда вы не планируете заранее.
Confusion arises when instructions are unclear.
Когда инструкции неясны, **возникает** путаница.
New opportunities arise every day.
Каждый день **возникают** новые возможности.
If anything arises during the meeting, let me know right away.
Если что-либо **возникнет** во время встречи, сразу сообщите мне.
Sometimes, a great idea arises when you least expect it.
Иногда отличная идея **возникает**, когда этого совсем не ждёшь.
Questions often arise after the presentation is finished.
Часто вопросы **возникают** после завершения презентации.