"argue for" in Arabic

• يدافع عن
• يجادل لصالح

Definition

تقديم أسباب أو تفسيرات لدعم فكرة أو رأي أو إجراء معين.

Usage Notes (Arabic)

'Argue for' تعبير رسمي نوعًا ما، شائع في النقاشات والمقالات والبيئة الأكاديمية. يُستخدم للتعبير عن دعم فكرة أو موقف ('argue for something'). لا تخلطه مع 'argue with' (الجدال مع شخص).

Examples

She will argue for higher pay at the meeting.

هي ستقوم ب**الدفاع عن** زيادة الرواتب في الاجتماع.

The lawyer will argue for her client's innocence.

المحامي سوف **يدافع عن** براءة موكله.

Many scientists argue for protecting the environment.

العديد من العلماء **يدافعون عن** حماية البيئة.

He always argues for more flexible work hours.

هو دائمًا **يجادل لصالح** ساعات عمل أكثر مرونة.

They argued for a new approach during the conference.

لقد **جادلوا لصالح** نهج جديد خلال المؤتمر.

"Let me argue for letting everyone choose their own seats," she suggested.

"دعوني **أدافع عن** فكرة السماح للجميع باختيار مقاعدهم بأنفسهم"، اقترحت.