"argue back" in Russian
Definition
Отвечать в споре, обычно защищая своё мнение или возражая кому-то, особенно в ответ на критику или авторитет.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто связано с возражением авторитету (родители, учителя). Может восприниматься как упрямство или неуважение. Распространено в выражении «don't argue back».
Examples
Don't argue back when your teacher corrects you.
Не **возражай** учителю, когда он делает замечание.
He often argues back to his parents when they scold him.
Он часто **огрызается** родителям, когда они его ругают.
It's rude to argue back during a meeting.
**Возражать** на собрании — невежливо.
If you argue back every time, people might stop listening to you.
Если ты будешь каждый раз **возражать**, люди перестанут тебя слушать.
She didn't just accept the criticism—she argued back and explained her reasons.
Она не просто приняла критику — она **возразила** и объяснила свои причины.
Whenever my little brother gets in trouble, he tries to argue back instead of saying sorry.
Мой младший брат, когда попадает в неприятности, всегда старается **возражать** вместо того чтобы извиниться.