"argosy" in Chinese (Traditional)

• 大型商船
• 貨船隊

Definition

「argosy」是指大型商船，有時也指這類商船的船隊，多見於古典或文學英語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞非常罕見且過時，主要見於古典文學、詩詞或歷史語境。幾乎不會在日常口語中出現。常含有與海上貿易有關的壯麗或浪漫意味。

Examples

The mighty argosy sailed across the blue ocean.

巨大的**大型商船**駛過蔚藍大海。

In the story, the treasure was brought by an argosy.

故事中，寶藏是由**大型商船**帶來的。

An argosy carried spices to the city.

一艘**大型商船**把香料運到了城市。

Many tales speak of lost argosies filled with riches.

許多故事講述滿載財富的失落**貨船隊**。

Few words sound as poetic as argosy in old sea legends.

很少有詞像**argosy**在古老的海上傳說中那麼詩意。

He dreamed of captaining his own argosy someday, just like the explorers of old.

他夢想有一天像舊時探險家一樣駕駛自己的**大型商船**。