"are you deaf" in Russian
Definition
«Ты глухой?» — это резкая фраза, которую говорят, когда думают, что собеседник не слышит или игнорирует. Обычно выражает раздражение или злость.
Usage Notes (Russian)
Очень грубо и оскорбительно; не используйте в вежливой беседе. Служит для выражения сильного раздражения, часто риторически. Может обидеть, особенно если собеседник действительно имеет проблемы со слухом.
Examples
Are you deaf? I called your name twice.
**Ты глухой**? Я дважды звал тебя.
I said hello. Are you deaf?
Я сказал привет. **Ты глухой**?
Turn down the music! Are you deaf or what?
Сделай музыку потише! **Ты глухой**, что ли?
Dude, seriously, are you deaf? I’ve been trying to talk to you.
Бро, серьёзно, **ты глухой**? Я всё это время пытался с тобой поговорить.
She ignored me all day. At some point I just said, 'are you deaf?'
Она весь день меня игнорировала. В какой-то момент я просто сказал: '**ты глухая**?'
Come on, answer me! Are you deaf or just ignoring me?
Давай, ответь мне! **Ты глухой** или просто игнорируешь меня?